tag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post8248187195423863098..comments2024-01-04T10:02:26.252+01:00Comments on Monsummano Terme on line: Vocabolario Sanroccano di FulviaElena Barnihttp://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-86841057112113731362007-07-21T17:57:00.000+02:002007-07-21T17:57:00.000+02:00io sapevo TIRATO COME UNA MARTINICCAche appunto è ...io sapevo TIRATO COME UNA MARTINICCA<BR/>che appunto è un freno, e sta a significare di persona taccagna, tirchia... ganzo questo abbecedario :PAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-31676266839971406752007-07-19T18:04:00.000+02:002007-07-19T18:04:00.000+02:00SBRANO: ferita o strappo SBRANATO/A è l'aggettivo ...SBRANO: ferita o strappo SBRANATO/A è l'aggettivo SBRANARE il verbo che, oltre che significare, come in italiano qualcosa di simile a "divorare con ferocia", da queste parti significa anche "strappare"Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-164658602502668142007-07-19T17:37:00.000+02:002007-07-19T17:37:00.000+02:00Gnudo com'un bào, appunto... con queste 'ardane!Lo...Gnudo com'un bào, appunto... con queste 'ardane!<BR/><BR/>Lo dite anche voi <B>geba</B> per indicare una testa parecchio grossa?Unknownhttps://www.blogger.com/profile/02265405237273712577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-71097954184945768112007-07-19T10:49:00.000+02:002007-07-19T10:49:00.000+02:00Fulvia, hai fatto proprio bene! Le altre parole su...Fulvia, hai fatto proprio bene! Le altre parole sul file di word le ho ancora sul pc, perchè ormai volevo metterle direttamente sul wiki.<BR/><BR/>A me è venuto in mente anche GNUDO o IGNUDO per "nudo" ma mi sa che si usa in tutta la toscana :)Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-7206087738870713302007-07-18T19:20:00.000+02:002007-07-18T19:20:00.000+02:00Guarda Elena, io stavo aspettando la pubblicazione...Guarda Elena, io stavo aspettando la pubblicazione del wiki prima di mandarti altre parole; ma che vuoi me ne sono venute in mente alcune che proprio non ce la faccio ad aspettare<BR/>PIDOCCHIO RIUNTO = si dice di uno che è passato dalla miseria alla ricchezza ma il cui comportamento lascia molto a desiderare in termini di signorilità<BR/>ZIGANA = gruppo di persone, famiglia, compagnia Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-65383653659552213792007-07-18T17:26:00.000+02:002007-07-18T17:26:00.000+02:00PUNTO/I che sta per "per niente" o anche "nessuno"...PUNTO/I che sta per "per niente" o anche "nessuno"<BR/><BR/>es: - TI PIACE IL MIO NUOVO VESTITO?<BR/>-PUNTO<BR/><BR/>o anche "UNMI GARBA PUNTO" (sarebbe a dire: "non mi piace per niente")<BR/><BR/>altro es: -QUANTI SOLDI HAI IN TASCA?<BR/>-PUNTI (qui sta per: nessuno)Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-47315796645604834182007-07-18T11:04:00.000+02:002007-07-18T11:04:00.000+02:00^_^ grazie millissime :)***^_^ grazie millissime :)***Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-35352372966345483482007-07-18T10:49:00.000+02:002007-07-18T10:49:00.000+02:00Troppo bella questa rubrica. Continua così!:-**Troppo bella questa rubrica. Continua così!:-**Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-41703178748249705102007-07-18T09:08:00.000+02:002007-07-18T09:08:00.000+02:00INFUNGHIRE o FUNGHIRE, cioè ammuffire (da cui il s...INFUNGHIRE o FUNGHIRE, cioè ammuffire (da cui il sostantivo FUNGA che sta per "muffa" e anche FUNGHINO o INFUNGHITO "ammiffito"<BR/><BR/>E per IlCastelloRomano ;) anche qui si usa SCHIOPPETTATA per "colpo di fucile"Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-54270686334938721342007-07-16T19:43:00.000+02:002007-07-16T19:43:00.000+02:00Zaffata significa folata di puzzo ma anche di prof...Zaffata significa folata di puzzo ma anche di profumo che colpisce violentemente le narici;<BR/>con<BR/>Riségola si intende una fessura o uno spazio strettissimo tra due cose;<BR/>infine<BR/>Abbriccolarsi vuol dire appigliarsi a qualcosa per tentare un'arrampicataAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-11650382852505905942007-07-16T16:47:00.000+02:002007-07-16T16:47:00.000+02:00trinchesvaine : termine probabilmente coniato in t...trinchesvaine : termine probabilmente coniato in tempo di guerra dal tedesco "drinken wein" che significa letteralmente bere vino e da noi (Larciano) usato per definire burlescamente qualcuno come amante del bereAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-58146001555628996212007-07-16T12:03:00.000+02:002007-07-16T12:03:00.000+02:00VERRONE/A detto di persona coi denti particolarmen...VERRONE/A detto di persona coi denti particolarmente sporgentiElena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-72339628432783073882007-07-15T14:55:00.000+02:002007-07-15T14:55:00.000+02:00sbardòla : in italiano significa fuoco che divampa...sbardòla : in italiano significa fuoco che divampaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-14891231553546834602007-07-14T18:32:00.000+02:002007-07-14T18:32:00.000+02:00DOPODOMANILALTRO, per indicare il giorno successiv...DOPODOMANILALTRO, per indicare il giorno successivo a dopo domani.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-3512114725687565292007-07-14T17:50:00.000+02:002007-07-14T17:50:00.000+02:00CIUO MAGGESE o, a Larciano CIUO DI BROZZI (localit...CIUO MAGGESE o, a Larciano CIUO DI BROZZI (località vicino al Cimitero di Larciano Castello) per indicare una persona particolarmente dura di comprendonio<BR/><BR/>BAIOCCO: termine usato, sempre a Larciano, per indicare una persona CHIOCCOLINA ^_^'Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-2198378882213439292007-07-13T13:15:00.000+02:002007-07-13T13:15:00.000+02:00Con riferimento al tuo ultimo post, NON TU VVORRA...Con riferimento al tuo ultimo post, <B> NON TU VVORRAI MI'A DI' CHE NOARTRI 'UN SI PARLA COME SI MANGIA ?!</B>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-11648671374953219202007-07-13T10:58:00.000+02:002007-07-13T10:58:00.000+02:00Ahhh..STRACCO!!Sì sì,lo dice sempre Paolo quando t...Ahhh..STRACCO!!Sì sì,lo dice sempre Paolo quando torna da lavorare.<BR/>La mì nonna dice sempre"Non lo buttare via Sarina,SERBALO!"che viene dal verbo ASSERBARE che dovrebbe essere italiano ma mi fa tanto ridere.<BR/>DIEQUA ma anche DIESSU' e DIEGGIU' e il pallone che prende "LA SCESA"?Per dire la discesa!<BR/>"VA PAR CHE TORNI"si usa in riferimento a qualcuno che cammina lento e sembra sempre SaraB.https://www.blogger.com/profile/12293177088994323181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-10488031100380502702007-07-13T10:01:00.000+02:002007-07-13T10:01:00.000+02:00Questa notte ho sognato di veder LAMPANEGGIARE (an...Questa notte ho sognato di veder LAMPANEGGIARE (anche se non so se sia una parola soltanto di queste zone) ma invece che un temporale ha cominciato solo a SPRIZZINARE (pioggierellina da poco).<BR/><BR/>Poi mi sono ricordata di tutte le volte che di ritorno da lavoro nonno diceva "oimmenah come sono STRACCO" (stanco)e di quando se la prendeva perchè ci mettevo troppo a finire di mangiare (o avevo Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-13826175819062543682007-07-12T19:23:00.000+02:002007-07-12T19:23:00.000+02:00Mmmm...a casa mia si usa NIFIDO (con la D) per ind...Mmmm...a casa mia si usa NIFIDO (con la D) per indicare una persona poco affabile, anzi pure un po' maligna (tanto che nel mio gruppo, in particolare, lo accompagnamo con "bastardo" in "è veramente nifido e bastardo")...poi non mi ricordo più se vi avevo detto di FIGURA CACINA ^_^' ma forse sì...Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-17037657462321330172007-07-12T17:20:00.000+02:002007-07-12T17:20:00.000+02:00Mi sto rovinando la vita a pensare a questa cosa d...Mi sto rovinando la vita a pensare a questa cosa delle parole "nostrane"!!<BR/><B>Smazzare</B> oppure <B>smaialare</B> che significano entrambi cadere in modo plateale; <B>intrampolare</B> per inciampare. La <B>bòzza</B> è una pozzanghera piuttosto grande, mentre il <B>bòzzo</B> è più un piccolo laghetto, magari di acqua stagnante (a volte anche con riferimento scherzoso al nostro litorale); lì Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-73708423811097036922007-07-12T15:28:00.000+02:002007-07-12T15:28:00.000+02:00Acciderba a vvoi!Oh, undo siete iti a rifinì a scr...Acciderba a vvoi!<BR/><BR/>Oh, undo siete iti a rifinì a scrive! Leggete questo componimento!<BR/><BR/>"Mi sento un pò TARABARALLA (=poco bene) oggi, mi sa che sono anche un pò NIFITO (=nervoso, non sereno), mi sono AMMOSCATO di una cosa(=sospetto che):mi sa che qualcuno è BECCO (non ce n'è bisogno, immagino, ma= cornuto)!"<BR/><BR/>Sul contenuto sorvoliamo... però secondo me un Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-83546618633461578152007-07-12T13:49:00.000+02:002007-07-12T13:49:00.000+02:00è vero è vero! d'inverno fa un freddo che si zizzo...è vero è vero! d'inverno fa un freddo che si zizzola! E pensa che io a Bologna c'ho messo tre anni per convincermi che ZIZZOLARE non è un verbo della lingua italiana corrente (e "corretta") ma è bello, rende troppo l'idea di uno che trema e batte i denti.Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-66107293218274220832007-07-12T13:44:00.000+02:002007-07-12T13:44:00.000+02:00Sara...se qst sera venivo anche alla cena mi racca...Sara...se qst sera venivo anche alla cena mi raccattavano col cucchiaino sotto un tavolino (e ho fatto anche la rima) ^_^ e grazie per i complimenti al post! Stiamo pensando di fare un wiki...se ci riusciamo!<BR/>Ma nel mentre mi sono venute in mente ancora altre parole:<BR/><BR/>SETTEMBRINO/A: detto di persona di poco valore. Si dice "settembrino" dal sarello che nasceva in Padule a settembre, Elena Barnihttps://www.blogger.com/profile/12461996161610171832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-26832722687495931592007-07-12T12:02:00.000+02:002007-07-12T12:02:00.000+02:00Allora continuiamo su questo post?Io invece di chi...Allora continuiamo su questo post?<BR/>Io invece di chionzo uso <B>pionzo</B> per indicare una persona dai movimenti goffi e impacciati. Una <B>cimbràccola</B> è una bambina che si atteggia a donna adulta o comunque che fa la civetta, mentre una <B>ciaccìna</B> è una bambina molto curiosa oppure un po' pettegola; <B>olócco</B> è un tizio che ti guarda in modo fisso ed inespressivo; spesso ho Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8247945231263218711.post-72613567481461143592007-07-12T11:10:00.000+02:002007-07-12T11:10:00.000+02:00che post carino! :Dla candela ahahahaha!!!!però nn...che post carino! :D<BR/>la candela ahahahaha!!!!<BR/>però nn so se ti perdonerò perkè nn vieni a cena stasera..ecco.Anonymousnoreply@blogger.com